文例選択
さまざまな贈呈シーンを想定した、700種以上の文例をご用意しています。
文例を参考に、自由にアレンジ・書き換えをすることも可能です。
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
永年勤続
(全12件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
1. 永年勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり
当社の業績の発展に寄与されました
よってその功績をたたえここに表彰いたします -
2. 永年勤続・社名入り
表彰状
○○○○殿
あなたは株式会社○○入社以来○○年の永きに亘って
職務に忠実に精励され社の業績発展に大いに寄与されました
よってその功績に感謝し本状と記念品を贈ります -
3. 永年勤続・勤続○年
表彰状
○○○○殿
勤続○○年を迎えられ あなたのこれまでの功労に対し深く敬意を表します
今後益々円熟の手腕を発揮されると共に後進育成のため一層御尽力下さい
ここに金一封を贈りその功績を表彰致します -
4. 永年勤続
表彰状
○○○○殿
貴殿は当社に永年勤続して業務に精励し
社の発展と向上に尽くされました
その功績はまことに大なるものがあります
ここに記念品を贈呈してこれを表彰します -
5. 永年勤続・市職員
表彰状
○○○○殿
あなたは○○市職員として○○年の長きにわたり
職務に精励し市行政に大いに貢献されました
その功績はまことに顕著であり他の模範とするところです
よって○○市職員表彰規則によりこれを表彰します -
6. 勤続10年
表彰状
○○○○殿
あなたは株式会社○○入社以来10年を誠実に勤続され
社業の発展に大いに寄与されました
依ってここに金一封を贈呈しこれを表彰します -
7. 勤続20年
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来20年の永きにわたり
○○部門に深く携わり精励されました
社業への大いなる貢献に対し深く感謝いたします
その功績に対し金一封を贈呈しここに表彰いたします -
8. 勤続○年・創立記念日
表彰状
○○○○殿
あなたが株式会社○○に○○年勤続されたことを称え
創立記念日にあたりこれを表彰し記念品を贈ります -
9. 勤続○年・職員
表彰状
○○○○殿
あなたは○年の長きにわたり
○○職員としてその本分を守り職務に精励されました
このことは他の模範と認められるので
記念品を贈呈しこれを表彰します -
10. 勤続・住職
顕彰
○○寺住職
○○○○殿
あなたは昭和○年○月○日○○寺第○世住職を任命されてより御法義相続にご精進なされ門信徒の教化育成ならびに宗門護持に勤められました
住職勤続○○年にあたりそのご功績をたたえ深甚なる謝意を表します -
11. 皆勤10年
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来十年間一日も休むことなく勤務されました
その勤務態度は他の模範となるものであります
平素からのあなたのたゆまぬ努力を称え
ここに金一封とともに表彰いたします -
12. 皆勤○年
表彰状
皆勤賞
○○○○殿
あなたは入社以来○年の間一日も欠勤することなく
その勤務態度はもっとも優秀でありました
そのたゆまぬ努力に敬意を表し
全社員の模範としてこれを表彰いたします
定年・退職
(全20件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
13. 定年退職・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり職務に精励され
社業の発展に貢献されました
このたび定年を迎えるに当たりこれまでの功をねぎらい
ここに表彰いたします -
14. 定年退職・社名入り・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは株式会社○○入社以来○○年の永きに亘って
専心職務に精励されました
この度退職にあたってその功績に感謝し本状と記念品を贈ります -
15. 定年退職・○年入社
表彰状
○○○○殿
あなたは昭和○○年入社以来多年にわたり精勤に励み
当社の業績発展に大いに尽力されました
このたび定年を迎えるに当たりここに記念品を贈り
その功績を表彰します -
16. 定年退職・○年入社
表彰状
○○○○殿
あなたは昭和○○年の入社以来
永きにわたり常に前向きな態度で職務に打ち込まれました
その姿は後進のおおいなる範であります
このたび定年を迎えるに当たりこれまでの功労をねぎらい
ここに表彰いたします -
17. 定年退職・○年○月入社・勤続○年
表彰状
○○○○殿
貴殿は昭和○○年○月入社以来○年の永きにわたり
職務に専心され当社の発展に大いに尽力されました
定年退職に当たりここにその功績を表彰します -
18. 定年退職・○○事業
表彰状
○○○○殿
あなたは勤続○年○ヶ月の永きにわたり
職務に精励され○○事業発展に多大なるご尽力をされました
この度 定年を迎えるにあたり
永年の功績を称えここに表彰いたします -
19. 定年退職・○○部門
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり
○○部門に深く携わり精励されました
社業への大いなる貢献に対し深く感謝いたします
このたびの定年退職に際し
その功績をたたえここに表彰いたします -
20. 定年退職・開発
表彰状
○○○○殿
貴殿は○年○月の入社以来 永年勤続して業務に精勤し
○○の開発に多大な功績を上げられました
この度定年退職されるにあたり
永年のご功労に感謝し本状ならびに記念品を贈り表彰いたします -
21. 定年退職・工場
表彰状
○○○○殿
あなたは当工場に勤務して以来○○年にわたり
誠実に勤められ後進への丁寧な指導にも尽くされました
このたびの定年退職にあたり
その大いなる功績に感謝しここに表彰いたします -
22. 定年退職・病院
表彰状
○○○○殿
あなたは当院設立以来○○年に亘り誠実に勤続され
院の業務の拡充・発展に大きく貢献されました
この度定年退職されるにあたり
これまでの功労をねぎらいここに表彰いたします -
23. 退職
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり職務に精励され
社業の発展に貢献されました
このたび退職されるにあたりこれまでの功労をねぎらい
ここに表彰いたします -
24. 退職・社名入り
表彰状
○○○○殿
あなたは株式会社○○入社以来○○年の永きに亘って
専心職務に精励されました
この度の退職にあたってその功績をたたえ
本状と記念品を贈ります -
25. 退職・○年入社
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年の入社以来
永きにわたり常に前向きな態度で職務に打ち込まれました
その姿は後進のおおいなる範であります
退職されるに当たりこれまでの功をねぎらい
ここに表彰いたします -
26. 退職・○年○月入社
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年○月入社以来○年の永きにわたり
精勤に励み当社の発展に大いに尽力されました
このたびの退職に当たりここに記念品を贈りその功績を表彰します -
27. 退職・○年入社・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年入社以来○年にわたり業務に専心し
当社の業績発展に大いに尽力されました
このたび退職されるにあたり
ここに記念品を贈りその功績を表彰します -
28. 退職・勤続年数・○○事業
表彰状
○○○○殿
あなたは勤続○年○ヶ月の永きにわたり
職務に精励され○○事業発展に多大なるご尽力をされました
この度退職をされるにあたり多年の功績をたたえ
記念品を授与するとともにここに表彰いたします -
29. 退職・○年○月入社・○○事業
表彰状
○○○○殿
貴殿は○年○月の入社以来永年勤続して業務に精勤し
○○事業の発展に多大な功績を上げられました
この度退職されるにあたりそのご功労をたたえ
本状ならびに記念品を贈り表彰いたします -
30. 退職・勤続年数・○○部門
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり
○○部門に深く携わり職務に専心されました
当社への大いなる貢献に対し深く感謝いたしますとともに
このたびの退職に際しその功績をたたえここに表彰いたします -
31. 消防団・満期退団
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年の入団以来○○年○か月の永きにわたり
職務に専心され消防団の発展に大いに寄与されました
満期退団にあたりその功労をたたえ
記念品を贈るとともに謹んで表彰いたします -
32. 家族から・定年退職・還暦
表彰状
○○○○殿
あなたは長きにわたり会社勤めを続け
私たち家族を支えてこられました
本日定年退職及び還暦を迎えられるに当たり
その多大なるご苦労に対しここに表彰いたします
業績優秀
(全34件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
33. システム開発・構築
表彰状
○○○○殿
あなたは社内人事システムにおいて
新システムの開発及び構築をもって
業務改善に多大な貢献をされました
よってその功績をたたえこれを表彰いたします -
34. 研究開発
表彰状
「○○の研究及び開発」
○○課○○○グループ
あなたは右の研究開発に精励し
当社の○○業務の改善と効率化に尽くされました
その功績は当社の業績に大いに貢献するものであり
他の社員の範であることを認めここに表彰いたします -
35. 研究開発・協会賞
表彰状
「○○の研究及び応用開発」
研究開発○課○○○グループ
あなたは右の研究開発に精励し
このたび○○協会賞を受賞されました
その功績は当社の業績に大いに貢献するものであり
他の社員の範であることを認め
その功労をたたえここに表彰いたします -
36. 商品陳列・ディスプレイ
表彰状
ショップ○○○○殿
貴店は当社ディスプレイコンテストにおいて
創意工夫を凝らした商品陳列により
販売実績に多大な功績を上げられました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
37. 販売実績・ディスプレイ・コンテスト・優秀賞
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは令和○○年度○○グループディスプレイコンテストにて
弊社商品の陳列に創意工夫を凝らし
販売実績に多大な功績を上げられました
よってその功労をたたえ優秀賞と金一封を贈ります -
38. 書店・優秀支店・イベント開催
表彰状
優秀賞
○○支店殿
貴店は独自のブックフェア開催や読者イベントの開催など
○○書店グループの売上アップとイメージ向上に
大いに貢献されました
よってここに優秀賞をおくります -
39. 販売促進・○年度
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは令和○○年度の販売促進業務改善において
積極的に挑戦し大きく貢献されました
その功績は他の範とするにふさわしいものがあります
よってこれを表彰し副賞を授与します -
40. プロジェクト実施・業務改善
表彰状
「○○プロジェクト」
○○部○○チーム
貴チームは○○プロジェクトの実施により
販売業務の改善と発展に大きく貢献されました
ここにその栄誉を称え表彰すると共に
金一封を贈ります -
41. 新製品販売
表彰状
営業部○課
○○○○殿
貴殿はこのたびの新製品「○○○」販売促進の期間中
最も優秀な販売実績を示し
当営業部の販売目標に大きく貢献されました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
42. 販売目標達成
表彰状
○○○○社殿
貴社は令和○○年度における○○関連製品の販売にあたり
多大なる尽力により販売目標を達成されました
ここにその功績に対し副賞を添えて表彰致します -
43. 売上目標達成・支店・チーム
表彰状
○○部○○チーム
貴チームは令和○○年度○○支店売上げ目標達成において
社内各担当の成績向上にあたり
優れたサポートにより大いに貢献しました
ここにその功績を称え表彰いたします -
44. 販売代理店・功労
表彰状
○○販売代理店殿
貴社は西日本地区販売代理店として
当社製品の普及と販路の拡充に熱心に努力され
令和○○年度の当社販売実績に大きく寄与されました
よってここにその功労を称え表彰いたします -
45. 顧客獲得キャンペーン
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは 令和○○年度顧客獲得キャンペーンにおいて
チームリーダーとして精励され
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
46. 新規顧客獲得
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは ○○営業部リーダーとして精励され
令和○○年度の新規顧客獲得において
業務システムの改善に大きく貢献されました
よってここに優秀賞を贈ります -
47. 新規獲得・代理店
表彰状
○○○○店殿
貴店は当月火災保険新規獲得キャンペーンにおいて
見事目標件数を達成し他店の模範となる
優秀な成績をおさめられました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
48. 販売成績
表彰状
○○○○殿
令和○○年度上期におけるあなたの販売成績は
顕著にして他の模範とするに足るものです
よってこれを表彰し副賞を授与します -
49. 販売成績・MVP
表彰状
○○○○殿
貴殿は令和○○年○月において
輝かしい販売成績を納められ
当事業所の牽引役として大いに活躍されました
よってここにその功績をたたえ
月間MVPとして表彰いたします -
50. 半期販売成績
表彰状
○○部
○○○○殿
貴方は令和○○年下半期において
販売成績○○台という優秀な実績を残されました
よってここにその功労を称え表彰いたします -
51. 販売目標達成・○年度
表彰状
○○○○社殿
貴社は令和○○年度における○○関連製品の販売にあたり
多大なる尽力により販売目標を達成されました
ここにその功績に対し副賞を添えて表彰致します -
52. 新製品販売実績
表彰状
営業部○課
○○○○殿
貴殿はこのたびの新製品「○○○」販売促進の期間中
最も優秀な販売実績を示し
当営業部の販売目標に大きく貢献されました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
53. 販売実績
表彰状
ショップ○○○○殿
貴店は当社ディスプレイコンテストにおいて
創意工夫を凝らした商品陳列により
販売実績に多大な功績を上げられました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
54. 収益向上
表彰状
○○○○殿
あなたは当ホテルにおいて令和○○年度における
パーティー部門の収益向上並びに業務改善に
大きく貢献されました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
55. 売上目標達成・チーム・○年度
表彰状
○○部○○チーム
貴チームは令和○○年度○○支店売上げ目標達成において
社内各担当の成績向上にあたり
優れたサポートにより大いに貢献しました
ここにその功績を称え表彰いたします -
56. 販売実績優秀・特約店
表彰状
ショップ○○○○殿
貴店の令和○○年度における当社製品の販売実績は
東海地区において最も優秀であり
当社の業績に大いに貢献をされました
ここに貴店のたゆまぬ努力と熱意をたたえ
金一封を添えて表彰いたします -
57. 新規顧客獲得・特約店
表彰状
優秀賞
○○○○特約店殿
あなたは 令和○○年度新規顧客獲得週間において
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
58. プロジェクトチーム
表彰状
「○○プロジェクト」
○○部○○チーム
貴チームは○○プロジェクトを成功に導き
当社社業の発展に大きく貢献されました
ここにその栄誉を称え表彰すると共に
今後の活躍を期待します -
59. 販売・プロジェクト
表彰状
「○○プロジェクト」
○○部○○チーム
貴チームは○○プロジェクトの実施により
販売業務の改善と発展に大きく貢献されました
ここにその栄誉を称え表彰すると共に
金一封を贈ります -
60. 労働安全プロジェクト
表彰状
○○部○○チーム
貴チームは当社が推進する労働安全プロジェクトに
積極的に参加し他の模範となるべき成績を上げられました
よってここに金一封を添えてこれを表彰します
今後の一層の活躍を期待します -
61. ゼロ災運動
表彰状
○○部門第○部殿
貴部署は部員一丸となって○○部門のゼロ災運動に取り組まれ
安全管理体制の強化と安全教育の充実に尽力されました
その功績をたたえここに表彰いたします -
62. 防災週間
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年防災週間において
当社の職場環境保全に積極的に取り組み
災害防止に努められました
よってこれを表彰します -
63. 省エネプロジェクト
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは○○社省エネプロジェクトにおいて
効率的な新システムの発案をされました
これにより業務改善に大きく貢献されたことを表彰し
ここに金一封を贈ります -
64. 社内環境美化週間
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは社内環境美化週間において
ユニークな企画を発案され環境改善に大いに貢献されました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
65. 新規顧客獲得キャンペーン
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは 令和○○年度顧客獲得キャンペーンにおいて
チームリーダーとして精励され
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
66. 新規顧客獲得・特約店
表彰状
優秀賞
○○○○特約店殿
あなたは 令和○○年度新規顧客獲得週間において
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します
功労・功績
(全29件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
67. 運営・○周年
表彰状
○○○○殿
あなたは長年にわたり当連盟の運営と発展向上に多大なる貢献をされました
連盟結成○周年にあたり ここに心からの感謝の意を表しこれを表彰いたします -
68. 支部運営・同窓会
表彰状
○○○○殿
あなたは同窓会○○支部の運営に永年にわたり尽力され同会の発展に
寄与されました その功績は極めて大なるものがあります
よって ここに感謝の意を表し記念品を添えて表彰します -
69. 運営協力
表彰状
○○○○殿
あなたは○○市立昆虫館の地域ボランティアとして
年間を通しイベントの実施運営に協力されましたので
ここに表彰状を贈ります -
70. 運営・福祉ボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは○○会の福祉活動に対し
日頃より温かいご理解を示され
定例会のボランティア活動により
本会の運営に大きく寄与されました
そのご厚意に深く感謝しここに表彰状を贈ります -
71. 省エネ・業務改善
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは○○社省エネプロジェクトにおいて
効率的な新システムの発案をされました
これにより業務改善に大きく貢献されたことを表彰し
ここに金一封を贈ります -
72. 人事業務・評価システム
表彰状
○○○○殿
あなたは当社の人事業務において
評価システムの新規開発および構築をもって
業務改善に多大な貢献をされました
よってその功績を称えこれを表彰いたします -
73. 生産ライン効率化
表彰状
優秀賞
○○○○工場殿
あなたは優秀なる技術と多年にわたる経験を以て
生産ラインの効率化に多大な功績を上げられました
よってこれを称え金一封を贈ります -
74. 部門収益向上
表彰状
○○○○殿
あなたは当グループにおいて令和○○年度における
○○部門の収益向上並びに業務改善に
大きく貢献されました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
75. 販売促進・業務改善
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは令和○○年度の販売促進業務改善において
積極的に挑戦し大きく貢献されました
その功績は他の範とするにふさわしいものがあります
よってこれを表彰し副賞を授与します -
76. 営業・顧客獲得システム改善
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは ○○営業部リーダーとして精励され
令和○○年度の新規顧客獲得において
業務システムの改善に大きく貢献されました
よってここに優秀賞を贈ります -
77. 在庫管理・書店
表彰状
○○○○殿
貴殿は在庫管理システムの構築により
○○書店グループの業務改善と効率化に
大いに貢献されました
よってここにその功労を表彰し金一封を贈ります -
78. 在庫管理・総務
表彰状
○○○○殿
あなたが提案された在庫管理システムの見直しは
当社総務部の業務効率化に大いに貢献するところとなりました
よってここにその功績を表彰し副賞を授与します -
79. 功労・業績
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは令和○○年度の業績評価における成績が
優秀であるとともに 新規業務に積極的に挑戦し
会社の発展に大きく貢献されました
その功績は他の範とするにふさわしいものがあります
よってこれを表彰し副賞を授与します -
80. 功績・受賞
表彰状
「○○の研究及び応用開発」
研究開発○課○○○グループ
あなたは右の研究開発に精励し
このたび○○協会賞を受賞されました
その功績は当社の業績に大いに貢献するものであり
他の社員の範であることを認め
その功労をたたえここに表彰いたします -
81. 省エネプロジェクト・新システム発案
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは社内省エネプロジェクトにおいて
効率的な新システムの発案をされました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
82. 省エネ・業務改善
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは○○社省エネプロジェクトにおいて
効率的な新システムの発案をされました
これにより業務改善に大きく貢献されたことを表彰し
ここに金一封を贈ります -
83. 創立記念日・○年勤続
表彰状
○○○○殿
あなたが株式会社○○に○○年勤続されたことを称え
創立記念日にあたりこれを表彰し記念品を贈ります -
84. 創立記念日・永年勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは当社事業発展のため永年にわたり尽力されました
創立記念日にあたりその大いなる功労をたたえ
金一封を贈りこれを表彰いたします -
85. 創立○周年・功績
表彰状
○○○○殿
あなたは当社創立以来多年にわたり当社監査役として
社業の発展に大きく寄与されました
本日創立○○周年を迎えるにあたり
その功績に深い感謝の意を表しここに表彰いたします -
86. 周年記念大会・功労
表彰状
○○○○殿
あなたは協会会員として積極的に活動され当会の発展に寄与されました
その功績は誠に顕著であります
よって10周年記念大会にあたり記念品を贈りここに表彰いたします -
87. 役員・○周年
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり○○組合の役員として後進の指導育成に尽くされ
業界の発展に寄与されました
その功績は誠に大きいものがあります
よって組合設立○周年にあたりここに表彰します -
88. 販売代理店
表彰状
○○販売代理店殿
貴社は西日本地区販売代理店として
当社製品の普及と販路の拡充に熱心に努力され
令和○○年度の当社販売実績に大きく寄与されました
よってここにその功労を称え表彰いたします -
89. 販売実績優秀
表彰状
ショップ○○○○殿
貴店の令和○○年度における当社製品の販売実績は
東海地区において最も優秀であり
当社の業績に大いに貢献をされました
ここに貴店のたゆまぬ努力と熱意をたたえ
金一封を添えて表彰いたします -
90. 顧客獲得目標達成・代理店
表彰状
○○○○店殿
貴店は当月火災保険新規獲得キャンペーンにおいて
見事目標件数を達成し他店の模範となる
優秀な成績をおさめられました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
91. 新規顧客獲得週間
表彰状
優秀賞
○○○○特約店殿
あなたは 令和○○年度新規顧客獲得週間において
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
92. 新規顧客獲得・代理店
表彰状
○○○○殿
貴店は弊社代理店として令和○○年度上期において
最も多くのお客様を紹介いただきました
今後の更なるご活躍を期待し
ここに表彰いたします -
93. 製品普及・拡販実績・MVP
表彰状
○○○○殿
貴殿は常に当社製品の普及に務められ
特に令和○○年○月「○○」の拡販に関して
全特約店中最も優秀な実績を収められました
よってここにその功績をたたえ
月間MVPとして表彰いたします -
94. 最優秀特約店
表彰状
○○○○社殿
あなたは令和○○年度における○○関連製品の販売にあたり
多大なる尽力により最優秀特約店となられました
ここにその功績に対し副賞を添えて表彰致します -
95. 売上目標達成・販売店
表彰状
○○○○社殿
貴社は令和○○年度関西地区販売店における
売上げ目標達成において最も優秀な成績をおさめられました
ここにその功績をたたえ表彰いたします
落成・竣工
(全6件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
96. 集合住宅建設・現場監督
表彰状
○○○○殿
あなたはこのたびの○○集合住宅建設において
現場監督として優秀な知識と多年にわたる経験を以て
現場のスタッフを統率し作業の滞りない管理を行いました
ここにその功績を表彰致します -
97. 集合住宅建設・無事故無災害
表彰状
○○○○殿
あなたはこのたびの○○集合住宅建設において
現場監督として安全な労働環境の保全に尽力し
無事故無災害のもと円滑な作業の実施を行いました
ここにその功績を表彰致します -
98. 寺社修復・落慶法要
表彰状
○○○○殿
あなたはこの度の○○寺○○修復事業にあたり
多大なるご尽力をされました
本日○○修復落慶法要を迎えるにあたり
深い感謝の意を表しここに表彰いたします -
99. 建築現場
表彰状
○○○○殿
あなたは○○ビル建築現場において
優秀なる技術と多年にわたる経験を以て
誠心誠意尽力し当社の業績に寄与されました
ここにその功績を表彰致します -
100. 工事施工・現場監督
表彰状
○○○○殿
あなたは 当現場の工事施工にあたり
現場監督として安全衛生の重要性を深く認識し
事故防止に不断の努力を払われました
よってここにそれを表彰いたします -
101. ビル建設・安全
表彰状
○○○○殿
あなたは○○ビル建築現場において
職場内安全の重要性を深く認識し
作業安全を心掛け労働災害の防止に努力されました
ここにその功績を表彰致します
ボランティア
(全7件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
102. 福祉活動
表彰状
○○○○殿
あなたは○○会の福祉活動に対し
日頃より温かいご理解を示され
定例会のボランティア活動により
本会の運営に大きく寄与されました
よってそのご厚意に感謝しここに表彰いたします -
103. 市民パトロール
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年度市民パトロールとして
町の防犯防災に多大なる貢献をされました
よってここに記念品を添えて表彰いたします -
104. 見守りボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは長年にわたり当校校区にて
地域ボランティアとして立哨され
子どもたちの通学時の安全に大きな支援をされました
よってそのご功労を称え表彰します -
105. PTA・地域ボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは当校PTA活動に対し
地域ボランティアとして
常に温かい理解を示し惜しみない協力をされました
その功労に対しここに表彰します -
106. 読み聞かせボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは○○町独居老人支援事業に
読み聞かせボランティアとして参加し
積極的に協力されましたので
ここに表彰状を贈ります -
107. 公営施設・ボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは○○市立昆虫館の地域ボランティアとして
年間を通しイベントの実施運営に協力されましたので
ここに表彰状を贈ります -
108. 観光ボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは○○町の文化施設紹介マップ作成や
観光ガイドボランティアを通して
○○町に大きく貢献されてきました
ここにその功績に対し表彰状を贈ります
社会・地域貢献
(全22件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
109. 河川・救出
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年○月○日○○町において
河川に転落した児童の人命救助に協力されました
その責任ある行動に敬意を表し
ここに表彰いたします -
110. 非常時対応・人命救助
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○年○月○日に発生した事故において
勇敢かつ迅速な行動で人命救助活動にご尽力されました
よってその功績をたたえここに表彰いたします -
111. 犯人逮捕協力
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年○月○日
当社○○支店で発生した窃盗事件に際し
冷静沈着かつ勇敢な対応により
犯人逮捕に協力されました
敬意を表しここに表彰いたします -
112. 容疑者確保協力
表彰状
○○○○殿
貴殿は令和○○年○月○日に当電鉄車線内で発生した
犯罪行為の容疑者確保に協力されました
よってここに表彰いたします -
113. 迷惑行為防止
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年○月○日に発生した
迷惑行為の防止に大きく貢献されました
その勇気ある行動は他の模範であり
よってこれを表彰いたします -
114. 防犯週間
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年○月の防犯週間に
積極的に取り組み当店の防犯に努められました
よってこれを表彰します -
115. 事件対応
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年○月○日午前○時
○○事業所で起きた事件に際し
迅速かつ勇気ある対応で
容疑者逮捕と被害の拡大防止に貢献されました
敬意を表しここに表彰いたします -
116. 市民パトロール
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年度市民パトロールとして
町の防犯防災に多大なる貢献をされました
よってここに記念品を添えて表彰いたします -
117. マンション・防災担当
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年度当マンション管理組合の
防災担当として真摯なる態度と責任感をもって
業務に精励されました
その功労に敬意を表しここに表彰いたします -
118. 地区安全衛生
表彰状
○○○○殿
貴殿は日頃から○○地区の安全衛生を心がけ
災害防止に尽力されました
よってここに表彰いたします -
119. 防災会長
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり○○町の防災会長の職を務め
多大な尽力をされましたので
ここに敬意を表し記念品を贈ります -
120. 防災訓練
表彰状
○○○○殿
あなたは○○地域災害防止週間において
防災訓練に参加し市民として協力しました
よってここに表彰します -
121. 地域消防防災活動
表彰状
○○○○殿
あなたは地域の消防防災活動のリーダーとして
日頃より火災予防や地域との連携に努められました
よってここに敬意を表し記念品を授与します -
122. 環境美化
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは社内環境美化週間において
ユニークな企画を発案され環境改善に大いに貢献されました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
123. 公園清掃
表彰状
○○○○殿
あなたは○○児童公園の清掃活動に参加し
地域住民としてその美化環境維持に
積極的に協力されました
よってここに表彰します -
124. 自治会役員
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年度○○地区自治会役員として
地域の発展に大きく寄与されました
ここにその貢献をたたえ
地域住民を代表し表彰します -
125. 自主防災会長
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり○○町の防災会長の職を務め
多大な尽力をされましたので
ここに敬意を表し記念品を贈ります -
126. 防災訓練
表彰状
○○○○殿
あなたは○○地域災害防止週間において
防災訓練に参加し市民として協力しました
よってここに表彰します -
127. マンション管理組合
表彰状
○○○○殿
あなたは当マンション管理組合役員として
地域自治会との相互協力に尽力されました
その功労に敬意を表し表彰状を贈ります -
128. 地区施設・寄付
表彰状
○○○○殿
あなたはこの度○○地区公民館の設備充実との趣旨で
多数にのぼる○○を寄付されました
よってここに全住民を代表して記念品を贈り
その功績を表彰します -
129. ペット・飼育者表彰
表彰状
○○○ちゃん(ペットの名)
飼育者 ○○○○殿
あなたは愛犬として家族の愛情に応え
長年にわたり家族の幸福を支えてきました
その大きな貢献度に敬意を表し
ここに表彰いたします -
130. ペット長寿
表彰状
○○○○殿
あなたは○○○○ちゃん(ペットの名)○○歳と
長きにわたり共に楽しく過ごしてこられました
これからも良き伴侶として素敵な日々を
送られることを祈念するとともに
ここに長寿動物として表彰します
長寿
(全11件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
131. 還暦・家族
表彰状
○○○○殿
あなたは今年六十歳になり還暦を迎えられました
日々家業に励み私たち家族のために
尽くしてくださった事は誠に尊敬に値します
よってここに表彰いたします -
132. 還暦
表彰状
○○○○殿
このたび還暦を迎えられたこと
心よりお喜び申し上げます
これまでのご苦労を称え本状と記念品を贈ります -
133. 還暦・お父さん
表彰状
お父さん
あなたは今年還暦を迎えられました
これまでどんな時も愚痴ひとつこぼさず
家族の為に働いてこられましたことは
尊敬の念に堪えません
よってここに表彰いたしますとともに
家族より記念品を贈らせていただきます -
134. 退職・還暦
表彰状
○○○○殿
あなたは長きにわたり会社勤めを続け
私たち家族を支えてこられました
本日定年退職及び還暦を迎えられるに当たり
その多大なるご苦労に対しここに表彰いたします -
135. 古希
表彰状
○○○○殿
あなたは長年にわたり家長としてその重責を果たされ
家族みんなの幸せのために多大な貢献をされました
このたび古希を迎えられるにあたり
これまでの労を称え記念品を贈りこれを表彰します -
136. 米寿
表彰状
○○○○殿
あなたは日頃より健康に留意され
このたび目出度く米寿を迎えられました
尊敬と感謝の意を込めてここに表彰状と
記念品を贈ります
これからもお元気でお過ごしください -
137. 米寿
表彰状
○○○○殿
あなたは日頃より健康に留意され
このたび目出度く米寿を迎えられました
いつも皆の事を見守ってきてくれたおじいちゃんに
これまでの感謝をこめて
ここに表彰状と記念品を贈ります
これからも長生きしてください -
138. 米寿・古希・百寿
表彰状
○○○○殿
あなたは日頃より健康に留意され
このたびめでたく米寿(古希・百寿)を迎えられました
常に前向きに人生を送って来られたことは誠に尊敬に値します
その多大なる努力に対し感謝の意を表するとともに
ここに表彰いたします -
139. 敬老の日
表彰状
○○○○殿
あなたは常に健康に気を配り九十歳を迎えられました
これは○○町の誇りでありますので
令和○○年敬老の日に当たり
ここに表彰いたします -
140. 敬老の日・100歳
表彰状
おばあちゃん
あなたは日々健康に留意され
百歳を越えた今も変わらず元気に過ごされています
これは○○家の誇りであります
本日敬老の日に当たりここに表彰致します
これからもずっと元気でいてください -
250. 敬老の日・還暦祝い(あいうえお作文)
表彰状
宇宙一で賞
○○○○殿
【あ】あなたは私達にいつも寄り添い
【り】両手いっぱい包み込んでくれました
【が】がんばり歩く姿は家族のお手本です
【と】とてつもない感謝の意をこめて
【う】宇宙一で賞をここに贈ります
安全・無事故
(全15件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
141. 長期間無事故
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは平成○○年4月1日以来
当工場の災害防止に努められ
長期間無事故の記録をうち立てられました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
142. 連続無事故
表彰状
○○○○事業所殿
貴事業所は安全対策委員会の定める
連続無事故日数○○日達成の目標を
令和○○年○月○日をもって見事達成されました
チーム一丸となって取り組んだその功績を称え
ここに表彰いたします -
143. 交通事故防止・模範運転
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは日ごろから模範運転を励行され
交通事故防止のために努力してこられました
このたび○○社交通安全週間にあたり
金一封を贈り表彰いたします -
144. 職場内安全
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは日頃より職場内安全の重要性を深く認識し
作業安全を心掛け事故の防止に努力されました
その功績は他の模範にするに足ると認めます
よってこれを称え副賞を添えて表彰します -
145. 工事・無事故無災害
表彰状
優秀賞
○○○○殿
貴社は令和○○年度の当社管轄工事において
無事故無災害の成果を挙げられました
その功績は他の範とするにふさわしいものがあります
よって第○回安全会議にあたり
優秀賞を贈るとともに記念品を授与します -
146. 労働災害防止
表彰状
令和○○年○月から令和○○年○月
○課○○○グループ
右の期間 貴部署は職場の労働災害防止について
不断の努力をはらい無事故無災害の成績を収められました
よってここにその功労を表彰し
今後さらに協力して職場の安全に努めるよう希望します -
147. 労働安全プロジェクト
表彰状
○○部○○チーム
貴チームは当社が推進する労働安全プロジェクトに
積極的に参加し他の模範となるべき成績を上げられました
よってここに金一封を添えてこれを表彰します
今後の一層の活躍を期待します -
148. 工場・環境保全
表彰状
○○○○殿
あなたは長きにわたり当社工場に於いて
安全な環境保全の推進に尽力し
信頼される商品の提供に貢献してきました
ここにその努力を称え表彰すると共に
記念品を贈ります -
149. 建設・無事故無災害
表彰状
○○○○殿
あなたはこのたびの○○集合住宅建設において
現場監督として安全な労働環境の保全に尽力し
無事故無災害のもと円滑な作業の実施を行いました
ここにその功績を表彰致します -
150. 早期異常発見
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたはこのたび当社物流センターの
早期異常発見をし災害防止に大きく貢献されました
よってその功労をたたえ金一封を贈ります -
151. ガス漏れ発見
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年午前○時○○事業所で起きた
ガス漏れを早期に発見し事故を未然に防止されました
その責任ある行動力に対し敬意を表し
ここに記念品を贈り表彰いたします -
152. ゼロ災運動
表彰状
○○部門第○部殿
貴部署は部員一丸となって○○部門のゼロ災運動に取り組まれ
安全管理体制の強化と安全教育の充実に尽力されました
その功績をたたえここに表彰いたします -
153. 労働災害防止
表彰状
○○○○殿
あなたは○○ビル建築現場において
職場内安全の重要性を深く認識し
作業安全を心掛け労働災害の防止に努力されました
ここにその功績を表彰致します -
154. 作業現場・労働災害防止
表彰状
○○○○殿
あなたは平素より作業現場の安全確保に留意し
全社をあげて当社工事の労働災害防止に努められました
その功績は誠に顕著にして他の模範と認めます
よってその功績を称えこれを表彰いたします -
155. 防災週間・職場環境保全
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年防災週間において
当社の職場環境保全に積極的に取り組み
災害防止に努められました
よってこれを表彰します
学会・組合
(全8件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
156. 創立○周年・組合・功績
表彰状
○○○○殿
貴殿は多年にわたり業界の発展向上に努められ
当組合に貢献された功績は誠に顕著であります
よって組合創立○周年を記念して
感謝の意を表し記念品を添えて表彰いたします -
157. 学会・発展
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり○○学会の発展に多大な貢献をされました
ここにその功績を称え表彰いたします -
158. 組合・役員
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり○○協同組合の役員として組合組織の指導育成に尽くされ
業界の発展に寄与されました
その功績は誠に大きいものがあります
よって組合設立○周年にあたりここに表彰します -
159. 普及・後進育成
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり我が国における○○の普及・発展に尽力されました
後進の育成・指導においても他の模範となるような重責を果たし
本会の発展向上に多大な貢献をされました
よってその功績を讃えこれを表彰いたします -
160. 組合役員・設立○周年
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり○○組合の役員として後進の指導育成に尽くされ
業界の発展に寄与されました
その功績は誠に大きいものがあります
よって組合設立○周年にあたりここに表彰します -
161. 伝統工芸・育成・功労
表彰状
○○○○殿
あなたは○○年の永きにわたって伝統ある○○製造に専念され
熱心に後継者の指導育成にあたられました
このたび引退されるにあたり
永年のご功労に感謝し本状ならびに記念品を贈り表彰いたします -
162. 学会・優秀研究発表
表彰状
○○○○殿
貴殿は第○回「○○(大会名)」において行った発表は
最も優れた研究発表として認定されました
よってここにその栄誉を称えこれを表彰するとともに
記念品を贈呈いたします -
163. 学会・優秀講演
最優秀賞
○○○○殿
「○○サミット」でおこなわれたあなたの講演は
当サミット聴講者より全ての講演の中で最も優秀であったとの高い評価を得ました
ここに感謝の念を表し副賞を添えて表彰いたします
職業・役職別、その他
(全78件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
164. 優秀ゼミ生
表彰状
最優秀賞
○○○○殿
あなたは令和○年度・○○ゼミナールにおいてこれまでの勉強の成果を遺憾なく発揮し
ゼミに所属する学生の中で最も素晴らしい結果を残されました
ここにその栄誉を讃え表彰致します -
165. ゼミ・優秀作品・卒業制作
表彰状
○○○○(作品名)
○○ゼミ最優秀賞
○○○○殿
○○年度○○大学の卒業制作において
あなたの作品が最も優秀であると認められました
よってその栄誉を称え金一封を贈り表彰いたします -
166. PTA役員
表彰状
○○○○殿
あなたは○○中学校PTA役員として長きにわたり生徒の健全育成に貢献されました
その功績は誠に多大であります
本日当校創立○周年記念式典にあたり記念品を贈り表彰いたします -
167. PTA・見守りボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは長年にわたり当校校区にて
地域ボランティアとして立哨され
子どもたちの通学時の安全に大きな支援をされました
よってそのご功労を称え表彰します -
168. PTA・地域ボランティア
表彰状
○○○○殿
あなたは当校PTA活動に対し
地域ボランティアとして
常に温かい理解を示し惜しみない協力をされました
その功労に対しここに表彰します -
169. クラブ活動・卒部
表彰状
○○○○殿
あなたは○○学園○○部入部以来
常に前向きな態度で活動に打ち込まれました
その姿は後進のおおいなる範であります
このたび新しい門出を迎えるに当たり
その功労に感謝するとともに
記念品を贈りここに表彰いたします -
170. 部活動・模範部員・留学
表彰状
○○○○殿
あなたは入部以来日々○○の練習に励み
楽しい部活動のために尽くされました
その功績は○○部の活動に大いに貢献するものであり
部員の範とするにふさわしいものであります
このたび留学されるにあたり
これまでの感謝を込めてここに表彰いたします -
171. レッスン・教室
表彰状
○○○○殿
あなたはこの一年間一生懸命レッスンに励まれました
よってこれを表彰いたします -
172. 習い事・○年皆勤
表彰状
○年皆勤
○○○○殿
あなたは○年間一日も休むことなく
一生懸命レッスンに励み研鑽を積まれました
そのたゆまぬ努力に敬意を表しここに表彰いたします -
173. 受験勉強
表彰状
○○○○殿
あなたは中学校受験において日々たゆまぬ努力を重ねてきました
家族が一つとなり大きな目標に向かって戦うことができました
感動をありがとう
その大いなる功績を称えここに表彰します -
174. 結婚記念日
表彰状
○○○○殿
あなた方は結婚以来○年の永きにわたり
夫婦円満に努められ
本日無事に結婚○周年を迎えられました
よってその功績を称えここに表彰いたします -
175. 銀婚式
表彰状
○○○○殿
あなた方は結婚以来25年の永きにわたり
夫婦円満ならびに子孫繁栄に努め
本日無事に銀婚式を迎えられました
よってその功績を称えここに表彰いたします -
176. 病院・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは当院設立以来○○年を誠実に勤続され
院の業務発展に大きく貢献されました
依ってここに金一封を贈り之を表彰します -
177. クリニック・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは当クリニック開設以来○○年にわたって勤続され
その業務発展に大いに貢献されました
謹んで表彰いたします
よって ここに表彰状と記念品を授与します -
178. 病院・定年退職
表彰状
○○○○殿
あなたは当院設立以来○○年に亘り誠実に勤続され
院の業務の拡充・発展に大きく貢献されました
この度定年退職されるにあたり
これまでの功労をねぎらいここに表彰いたします -
179. 病院・退職
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年より○○年に亘り当院に誠実に勤続され
その業務の拡充・発展に大きく貢献されました
この度退職されるにあたり
これまでの功労をねぎらいここに表彰いたします -
180. 教員・功労
表彰状
○○○○殿
あなたは長年にわたり当地域の教育活動に多大な尽力をされました
創立○周年を迎えるにあたりその功労をたたえ
感謝の意を表するとともに記念品を添えて表彰いたします -
181. 教員・文化功労者
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり教員として精勤され○○県学校教育の振興に尽力されました
よってここに教育文化功労者として記念品を贈り表彰いたします -
182. 塾講師・功績
表彰状
最優秀講師
○○塾○○校
○○○○殿
あなたは令和○○年入社以来○○塾講師として
卓越した生徒指導力で
当塾生の教育に大きく貢献し志望校合格へと導かれました
その功績と栄誉をたたえここに表彰すると
共に今後益々の活躍を期待致します -
183. ホテル・収益向上・業務改善
表彰状
○○○○殿
あなたは当ホテルにおいて令和○○年度における
パーティー部門の収益向上並びに業務改善に
大きく貢献されました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
184. ホテル・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来○○年の永きにわたり職務に忠実に精励され
当ホテルの発展に大きく寄与されました
よってここに優良ホテルマンとして表彰いたします -
185. 書店・優秀支店
表彰状
優秀賞
○○支店殿
貴店は独自のブックフェア開催や読者イベントの開催など
○○書店グループの売上アップとイメージ向上に
大いに貢献されました
よってここに優秀賞をおくります -
186. 書店・在庫管理
表彰状
○○○○殿
貴殿は在庫管理システムの構築により
○○書店グループの業務改善と効率化に
大いに貢献されました
よってここにその功労を表彰し金一封を贈ります -
187. 市職員・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは○○市職員として○○年の長きにわたり
職務に精励し市行政に大いに貢献されました
その功績はまことに顕著であり他の模範とするところです
よって○○市職員表彰規則によりこれを表彰します -
188. 市職員・退職
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年4月入庁(または入所)以来○○年の永きに亘り
その職務に忠実に取り組み市の振興と発展に
多大な貢献を果されました
本日ご退職にあたり永年のご功労に対し
記念品を贈呈しこれを表彰します -
189. 市職員・退職
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年4月入庁(または入所)以来
その職務に忠実に取り組み市の発展に多大な貢献をされました
ご退職にあたりこれまでのご功労に対し
記念品を贈呈しこれを表彰します -
190. 公営センター職員
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり○○センター業務に鋭意努められ
その功績は誠に大なるものがあります
よってここに記念品を贈りこれを表彰します -
191. 組合員・功労
表彰状
○○○○殿
貴殿は当組合において永年に亘り
組合員として多大なる貢献をされました
よってここにその功労をたたえ表彰状と記念品を授与します -
192. 組合・部長
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり○○部長として当組合の発展に
多大な尽力をされました
結成○周年記念にあたりその功労をたたえ
記念品を贈呈し表彰します -
193. マンション管理組合
表彰状
○○○○殿
あなたは当マンション管理組合役員として
地域自治会との相互協力に尽力されました
その功労に敬意を表し表彰状を贈ります -
194. 組合・役員・育成
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり○○協同組合の役員として組合組織の指導育成に尽くされ
業界の発展に寄与されました
その功績は誠に大きいものがあります
よって組合設立○周年にあたりここに表彰します -
195. 人事・評価システム
表彰状
○○○○殿
あなたは当社の人事業務において
評価システムの新規開発および構築をもって
業務改善に多大な貢献をされました
よってその功績を称えこれを表彰いたします -
196. 総務・功績
表彰状
○○○○殿
あなたが提案された在庫管理システムの見直しは
当社総務部の業務効率化に大いに貢献するところとなりました
よってここにその功績を表彰し副賞を授与します -
197. 職員・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは○年の長きにわたり
○○職員としてその本分を守り職務に精励されました
このことは他の模範と認められるので
記念品を贈呈しこれを表彰します -
198. 団体職員・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは○○(団体名)職員として○○年にわたって勤続し
職務に精励してこられました
その功績はまことに顕著であり他の模範とするところです
よって○○(団体名)職員表彰規則によりこれを表彰し
記念の品を贈ります -
199. 団体職員・退職・勤続○年
表彰状
○○○○殿
あなたは○○(団体名)職員として○○年にわたって勤続し
職務に精励してこられました
その功績はまことに顕著であり他の模範とするところです
本日ご退職にあたり永年のご功労に対し
記念品を贈呈しこれを表彰します -
200. 団体職員・退職
表彰状
○○○○殿
あなたは○○(団体名)職員として永年にわたって
職務に精励してこられました
本日ご退職にあたりそのご功績を表彰するとともに
記念品を贈呈いたします -
201. 販売成績
表彰状
○○○○殿
令和○○年度上期におけるあなたの販売成績は
顕著にして他の模範とするに足るものです
よってこれを表彰し副賞を授与します -
202. 営業成績・販売数
表彰状
○○部
○○○○殿
貴方は令和○○年下半期において
販売成績○○台という優秀な実績を残されました
よってここにその功労を称え表彰いたします -
203. 営業・販売目標達成
表彰状
○○○○社殿
貴社は令和○○年度における○○関連製品の販売にあたり
多大なる尽力により販売目標を達成されました
ここにその功績に対し副賞を添えて表彰致します -
204. 販売実績・商品陳列
表彰状
ショップ○○○○殿
貴店は当社ディスプレイコンテストにおいて
創意工夫を凝らした商品陳列により
販売実績に多大な功績を上げられました
よってここに金一封を贈り表彰いたします -
205. 新製品販売実績
表彰状
営業部○課
○○○○殿
貴殿はこのたびの新製品「○○○」販売促進の期間中
最も優秀な販売実績を示し
当営業部の販売目標に大きく貢献されました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
206. 新規顧客獲得キャンペーン
表彰状
優秀賞
○○○○殿
あなたは 令和○○年度顧客獲得キャンペーンにおいて
チームリーダーとして精励され
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
207. 売上目標達成・チーム
表彰状
○○部○○チーム
貴チームは令和○○年度○○支店売上げ目標達成において
社内各担当の成績向上にあたり
優れたサポートにより大いに貢献しました
ここにその功績を称え表彰いたします -
208. 新規顧客獲得・特約店
表彰状
優秀賞
○○○○特約店殿
あなたは 令和○○年度新規顧客獲得週間において
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここに金一封を添えて表彰いたします -
209. 開発・定年退職
表彰状
○○○○殿
貴殿は○年○月の入社以来 永年勤続して業務に精勤し
○○の開発に多大な功績を上げられました
この度定年退職されるにあたり
永年のご功労に感謝し本状ならびに記念品を贈り表彰いたします -
210. 研究開発
表彰状
「○○の研究及び開発」
○○課○○○グループ
あなたは右の研究開発に精励し
当社の○○業務の改善と効率化に尽くされました
その功績は当社の業績に大いに貢献するものであり
他の社員の範であることを認めここに表彰いたします -
211. 研究開発・受賞
表彰状
「○○の研究および開発」
研究開発○課○○○グループ
あなたは右の研究開発に精励し
このたび○○協会賞を受賞されました
その功績は当社の業績に大いに貢献するものであり
他の社員の範であることを認め
その功労をたたえここに表彰いたします -
212. 工場勤務
表彰状
○○○○殿
あなたは当工場での勤務開始以来○○年にわたり
誠実に勤められ若手社員に丁寧に指導されました
その功績はまことに大なるものがあります
よって当社創立○周年記念日にあたり
金一封を添えこれを表彰いたします -
213. 工場勤務・定年退職
表彰状
○○○○殿
あなたは当工場に配属されて以来○○年にわたり
誠実に勤められ後進への丁寧な指導にも尽くされました
このたびの定年退職にあたり
その大いなる功績に感謝しここに表彰いたします -
214. 工場勤務・退職
表彰状
○○○○殿
あなたは当工場に勤務して以来○○年にわたり
誠実に勤められ業務に邁進されました
退職にあたりその大いなる功績に感謝しここに表彰いたします -
215. 工場・功労
表彰状
○○○○殿
あなたは長きにわたり当社工場に於いて
安全な環境保全の推進に尽力し
信頼される商品の提供に貢献してきました
ここにその努力を称え表彰すると共に
記念品を贈ります -
216. 工場・生産ライン効率化
表彰状
優秀賞
○○○○工場殿
あなたは優秀なる技術と多年にわたる経験を以て
生産ラインの効率化に多大な功績を上げられました
よってこれを称え金一封を贈ります -
217. ビル建設
表彰状
○○○○殿
あなたは○○ビル建築現場において
優秀なる技術と多年にわたる経験を以て
誠心誠意尽力し当社の業績に寄与されました
ここにその功績を表彰いたします -
218. 住宅建設・現場監督
表彰状
○○○○殿
あなたはこのたびの○○集合住宅建設において
現場監督として優秀な知識と多年にわたる経験を以て
現場のスタッフを統率し作業の滞りない管理を行いました
ここにその功績を表彰致します -
219. 工事施工・現場監督
表彰状
○○○○殿
あなたは 当現場の工事施工にあたり
現場監督として安全衛生の重要性を深く認識し
事故防止に不断の努力を払われました
よってここにそれを表彰いたします -
220. 集合住宅建設・無事故無災害
表彰状
○○○○殿
貴殿はこのたびの○○集合住宅建設において
現場監督として安全な労働環境の保全に尽力し
無事故無災害のもと円滑な作業の実施を行いました
ここにその功績を表彰いたします -
221. 消防団・満期退団
表彰状
○○○○殿
あなたは平成○○年の入団以来○○年○か月の永きにわたり
職務に専心され消防団の発展に大いに寄与されました
満期退団にあたりその功労をたたえ
記念品を贈るとともに謹んで表彰いたします -
222. 消防団・退団
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年の入団以来○○年○か月にわたり
職務に専心され消防団の発展に大いに寄与されました
このたびの退団にあたりその功労をたたえ
記念品を贈るとともに謹んで表彰いたします -
223. 交通事故防止・模範運転
表彰状
○○部
○○○○殿
あなたは日ごろから模範運転を励行され
交通事故防止のために努力してこられました
このたび○○社交通安全週間にあたり
金一封を贈り表彰いたします -
224. ドライバー・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは入社以来職務に忠実に精励し
会社の業績発展に寄与されました
よってここにその功績に感謝し本状を贈ります
今後も他のドライバーの模範となり活躍されることを期待します -
225. 協会会員・永年
表彰状
○○○○殿
あなたは○○協会創設以来○○年の永きにわたり
会員として協会の活動に多大なる貢献をされました
よってここにその功労をたたえ表彰状と記念品を授与します -
226. 協会・研究
表彰状
○○○○殿
あなたの研究は当協会の目的に即し
今後の○○の発展に寄与するものであります
その成果を讃えここに表彰するとともに今後益々の活躍を期待します -
227. 協会会員・功績・○周年
表彰状
○○○○殿
あなたは協会会員として積極的に活動され当会の発展に寄与されました
その功績は誠に顕著であります
よって○周年記念大会にあたり
記念品を贈りここに表彰いたします -
228. 監査役
表彰状
○○○○殿
あなたは当社創立以来多年にわたり当社監査役として
社業の発展に大きく寄与されました
本日創立○○周年を迎えるにあたり
その功績に深い感謝の意を表しここに表彰いたします -
229. 役員・○○発展
表彰状
○○○○殿
貴殿は本会の役員として長年にわたり会務を遂行し
○○の発展に貢献されました
よってここにその功績を讃え本状を贈り
感謝の意を表すとともに表彰いたします -
230. 自治会役員
表彰状
○○○○殿
あなたは令和○○年度○○地区自治会役員として
地域の発展に大きく寄与されました
ここにその貢献をたたえ
地域住民を代表し表彰します -
231. 自主防災会長
表彰状
○○○○殿
あなたは永年にわたり○○町の防災会長の職を務め
多大な尽力をされましたので
ここに敬意を表し記念品を贈ります -
232. 顧問弁護士・功労
表彰状
○○○○殿
あなたは長きにわたり顧問弁護士として
当社事業の繁栄と進展に多大な尽力をされました
○○周年創立記念日にあたり
その功労をたたえ表彰するとともに
記念の品を贈ります -
233. 法律事務所・功労
表彰状
○○○○殿
貴殿は入所以来多年にわたり
当法律事務所での業務に誠心誠意尽力され
その手腕と功績でもって後進の模範となり
当事務所の発展に貢献されました
本日創立○周年を迎えるにあたり深く感謝の意を表し
貴殿の功労を称え表彰いたします -
234. 売上目標達成・支店
表彰状
○○部○○課
あなた方は令和○○年度○○支店売上げ目標達成において
社内各担当の成績向上にあたり
優れたサポートを通じて大いに貢献しました
ここにその功績を称え表彰いたします -
235. 新規顧客獲得・支店
表彰状
優秀賞
○○○○店殿
あなたは 令和○○年度新規顧客獲得週間において
頭書のとおり優秀な成績をおさめられました
よってここにそれを賞し金一封を贈呈します -
236. 寺社・修復工事
表彰状
○○○○殿
あなたはこの度の○○寺本堂修復事業にあたり
多大なるご尽力をされました
本日本堂修復落慶法要を迎えるにあたり
深い感謝の意を表しここに表彰いたします -
237. 神社・名誉職
表彰状
○○○○殿
あなたは敬神崇祖の念篤く 永年にわたり
神社と当地域の発展に多大な貢献をされました
よって名誉○○に推戴しその功績を称え表彰いたします -
238. 寺社・祭礼
表彰状
○○○○殿
あなたは多年にわたり当神社祭礼に際し意を注ぎ
神徳の高揚に寄与されたご功績は誠に顕著なものがあります
よってここに○○神社建設○周年を記念しその功績を讃え顕彰いたします -
239. 寺・住職勤続
顕彰
○○寺住職
○○○○殿
あなたは昭和○年○月○日○○寺第○世住職を任命されてより御法義相続にご精進なされ門信徒の教化育成はもとより組教化事業の推進にまた宗門護持に勤められました
住職勤続○○年にあたりそのご功績をたたえ深甚なる謝意を表します -
240. 伝統工芸・勤続
表彰状
○○○○殿
あなたは○○年の永きにわたって伝統ある○○製造に専念され
後継者の指導育成に当られました
よってここにその大いなる功績をたたえ表彰いたします -
241. 伝統工芸・引退
表彰状
○○○○殿
あなたは○○年の永きにわたって伝統ある○○製造に専念され
熱心に後継者の指導育成にあたられました
このたび引退されるにあたり
永年のご功労に感謝し本状ならびに記念品を贈り表彰いたします
英語の文例
(全8件)
コース選択・文例の編集・自動見積もり金額は
次の画面で確認いただけます。
-
242. 英文表彰・定年退職・功労
Certificate of Commendation
Seiji Tarumi
You have worked for the company diligently for 42 years and 6 months, putting exceptional effort into the development of our education business.
We present you with this certificate upon your retirement to commend you for a meritorious performance of duties over many years.March 1, 2020
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
243. 英文表彰・永年勤続
Certificate of Commendation
Sara Tarumi
We present you with this certificate to commend you for the great contribution you have made to the development of our business and for a meritorious performance of duties in your 30 years with the company.
March 1, 2020
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
244. 英文表彰・年間販売成績
Certificate of Commendation
Sales Section No. 2
Seiji Tarumi
In FY2019 you achieved an excellent sales record, selling 523,370 units of company products.
We present this certificate to you in recognition of your meritorious service.March 1, 2020
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
245. 英文表彰・優秀工場
Certificate of Commendation
Award for Excellence
Suita Esaka Plant
We present you with this cash award in honor of the achievements in production line efficiency you have brought to the plant using the expertise you have developed through years of experience.
March 1, 2020
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
246. 英文表彰・工場・災害防止
Certificate of Commendation
Seiji Tarumi
We present you with this cash award in honor of the achievement of preventing accidents at our PC display manufacturing plant since April 1, 2009, and maintaining a long record of zero accidents.
March 1, 2020
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
247. 英文・月間最優秀スタッフ表彰
Certificate for Employee of the Month
Sara Tarumi
We present this certificate to you for your great contribution to the design of new products, having been selected as the best employee of Art Universe Co., Ltd. in October 2019, and in recognition of your meritorious service, with the hope that you will continue to do your best.
Nov. 15, 2019
Art Universe Co., Ltd.
President, Reijiro Shirasu -
248. 英文表彰・優秀研究発表
The Best Lecture Award
30th Symposium of the Japanese Society for Spinal Cord Medicine
Seiji Tarumi
We present this award to you in recognition of a wonderful research presentation at this symposium that serves as a model for researchers.
July 1, 2020
Japanese Society for Spinal Cord Medicine
Chief Director, Reijiro Shirasu -
249. 英文表彰・文化普及・国際親善
Certificate of Commendation
Sara Tarumi
We present this certificate to honor your meritorious service over the years and the exceptional contribution you have made to the spread of British culture in Japan.
February 2, 2020
The Japan British Society of Osaka
Director, Reiko Shirasu